Hockey Mineur de Dieppe / Memramcook inc.

HORAIRE DES PARTIES - GAMES SCHEDULE
35e TOURNOI COMPÉTITIF ATOME / PEE WEE ~ (DU 23 AU 27 JANVIER 2008) 35th COMPETITIVE ATOM / PEE WEE TOURNAMENT ~ (JANUARY 23 - 27, 2008)
Partie Game	Heure Time	Aréna Arena	Catégorie Category	Équipe visiteuse Visiting Team	Équipe Locale Home Team
Mercredi 23 janvier 2008 / Wednesday January 23, 2008
1	19:30	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Riverview Blues	Dieppe Memramcook Voyageurs
2	19:45	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - A	Kent-Sud Flames	Riverview Blues
Vendredi 25 janvier 2008 / Friday January 25, 2008
3	13:20	A.J.L. - Olympique	Atome - AA	Truro Bearcats	Pictou Co. Neenah Paper
4	13:20	A.J.L. - St-Anselme	Atome - AA	Riverview Blues	Kent-Sud
5	13:20	Memramcook	Atome - A	Moncton Hawks	Cap Pelé Stars
6	14:40	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Brookfield Elks	Pownal Red Devils
7	14:40	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - AA	Cumberland Co. (N.-É. / N.S.) Ramblers	Sussex Rangers
8	14:40	Memramcook	Pee Wee - A	Halifax Hawks	Dieppe / Memramcook Voyageurs
9	16:00	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Moncton White Hawks	Sackville (N.-É. / N.S.) Flyers
10	16:00	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Chebucto (N.-É. / N.S.) Atlantics	Truro Bearcats
11	16:00	Memramcook	Pee Wee - A	Kennebecasis Valley Sabres	Sherwood-Parkdale Falcons
12	17:20	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Charlottetown Abbies	Cole Harbour Belayr
13	17:20	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Antigonish Bulldogs	Dieppe / Memramcook Voyageurs
14	17:20	Memramcook	Atome - AA	Halifax Hawks	Kings Co. (Î.-P.-É. / P.E.I.) Fair Isle Ford
15	18:40	A.J.L. - Olympique	Atome - A	North River (Î.-P.-É. / P.E.I.)	Pictou Co. Pipers
16	18:40	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Kent-Sud	East Shore Mariners
17	18:40	Memramcook	Atome - AA	Moncton Black Hawks	Dieppe / Memramcook Voyageurs
18	20:00	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Chebucto Atlantics	Western Valley (N.-É. / N.S.) Spartans
19	20:00	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Sackville (N.-É. / N.S.) Flyers	Sherwood-Parkdale Falcons
20	20:00	Memramcook	Pee Wee - AA	Moncton Black Hawks	Kent-Sud Flames
Samedi 26 janvier 2008 / Saturday January 26, 2008
21	8:00	Centenaire	Atome - A	East Shore Mariners	North River (Î.-P.-É. / P.E.I.)
22	8:00	A.J.L. - Olympique	Atome - AA	Moncton Black Hawks	Kings Co. (Î.-P.-É. / P.E.I.) Fair Isle Ford
23	8:00	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Moncton Hawks	Chebucto (N.-É. / N.S.) Atlantics
24	8:00	Memramcook	Atome - A	Sherwood-Parkdale Falcons	Dieppe-Memramcook Voyageurs
25	9:20	Centenaire	Atome - A	Antigonish Bulldogs	Sackville (N.-É. / N.S.) Flyers
26	9:20	A.J.L. - Olympique	Atome - AA	Halifax Hawks	Dieppe-Memramcook Voyageurs
27	9:20	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Truro Bearcats	Cap-Pelé Stars
28	9:20	Memramcook	Atome - A	Pictou Co. Pipers	Kent-Sud
29	10:40	Centenaire	Atome - AA	Riverview Blues	Pictou Co. Neenah Paper
30	10:40	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Kennebecasis Valley Sabres	Dieppe-Memramcook Voyageurs
31	10:40	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - A	Moncton White Hawks	Charlottetown Abbies
32	10:40	Memramcook	Pee Wee - A	Riverview Blues	Pownal Red Devils
33	12:00	Centenaire	Atome - AA	Kent-Sud Flames	Truro Bearcats
34	12:00	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Helifax Hawks	Sherwood-Parkdale Falcons
35	12:00	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - A	Sackville (N.-É. / N.S.) Flyers	Cole Harbour Belayr
36	12:00	Memramcook	Pee Wee - A	Kent-Sud Flames	Brookfield Elks

37	13:20	Centenaire	Atome - A	Antigonish Bulldogs	Sherwood Parkdale Falcons
38	13:20	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Chebucto Atlantics	Dieppe-Memramcook Voyageurs
39	13:20	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Pictou Co. Pipers	East Shore Mariners
40	13:20	Memramcook	Pee Wee - AA	Kent-Sud	Cumberland Co. (N.-É / N.S.) Ramblers
41	14:40	Centenaire	Atome - A	Sackville (N.-É. / N.S.) Flyers	Dieppe-Memramcook Voyageurs
42	14:40	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Riverview Blues	Western Valley (N.-É. / N.S.) Spartans
43	14:40	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	Kent-Sud	North River (Î.-P.-É / P.E.I.)
44	14:40	Memramcook	Pee Wee - AA	Moncton Black Hawks	Sussex Rangers
45	16:00	Centenaire	Atome - A	Chebucto (N.-É / N.S.) Atlantics	Cap-Pelé Stars
46	16:00	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Charlottetown Abbies	Sackville (N.-É / N.S.) Flyers
47	16:00	A.J.L. - St-Anselme	Atome - AA	Kings Co. (Î.-P.-É / P.E.I.) Fair Isle Ford	Dieppe-Memramcook Voyageurs
48	16:00	Memramcook	Atome - AA	Pictou Co. Neenah Paper	Kent -Sud Flames
49	17:20	Centenaire	Atome - A	Moncton Hawks	Truro Bearcats
50	17:20	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - A	Moncton White Hawks	Cole Harbour Belayr
51	17:20	A.J.L. - St-Anselme	Atome - AA	Halifax Hawks	Moncton Black Hawks
52	17:20	Memramcook	Atome - AA	Truro Bearcats	Riverview Blues
53	18:40	Centenaire	Pee Wee - A	Brookfield Elks	Riverview Blues
54	18:40	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Cumberland Co. (N.-É / N.S.) Ramblers	Moncton Black Hawks
55	18:40	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - A	Sherwood Parkdale Falcons	Dieppe-Memramcook Voyageurs
56	18:40	Memramcook	Pee Wee - AA	Western Valley (N.-É / N.S.) Spartans	Dieppe-Memramcook Voyageurs
57	20:00	Centenaire	Pee Wee - A	Pownal Red Devils	Kent-Sud Flames
58	20:00	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Sussex Rangers	Kent-Sud
59	20:00	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - A	Halifax Hawks	Kennebecasis Valley Sabres
60	20:00	Memramcook	Pee Wee - AA	Riverview Blues	Chebucto Atlantics
Dimanche 27 janvier 2008 / Sunday January 27, 2008
DEMI-FINALE / SEMI-FINALS
61	8:00	Centenaire	Atome - A	Demi-finale / Semi-Final - 4e / 4th place vs 1e / 1st place
62	8:00	A.J.L. - Olympique	Atome - AA	Demi-finale / Semi-Final - 2e / 2nd place (Div. B) vs 1re / 1st place (Div. A)
63	8:00	A.J.L. - St-Anselme	Atome - AA	Demi-finale / Semi-Final - 2e / 2nd place (Div. A) vs 1re / 1st place (Div. B)
64	8:00	Memramcook	Atome - A	Demi-finale / Semi-Final - 3e / 3RD place vs 2e / 2nd place
65	9:20	Centenaire	Pee Wee - A	Demi-finale / Semi-Final - 3e / 3RD place vs 2e / 2nd place
66	9:20	A.J.L. - Olympique	Pee Wee - AA	Demi-finale / Semi-Final - 2e / 2nd place (Div. B) vs 1re / 1st place (Div. A)
67	9:20	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - A	Demi-finale / Semi-Final - 4e / 4th place vs 1e / 1st place
68	9:20	Memramcook	Pee Wee - AA	Demi-finale / Semi-Final - 2e / 2nd place (Div. A) vs 1re / 1st place (Div. B)
FINALE / FINALS
69	12:00	A.J.L. - St-Anselme	Atome - A	FINALE / FINAL - Gagnant / Winner # 61 vs Gagnant / Winner # 64
70	13:00	Memramcook	Atome - AA	FINALE / FINAL - Gagnant / Winner # 62 vs Gagnant / Winner # 63
71	13:30	A.J.L. - St-Anselme	Pee Wee - AA	FINALE / FINAL - Gagnant / Winner # 66 vs Gagnant / Winner # 68
72	14:30	Memramcook	Pee Wee - A	FINALE / FINAL - Gagnant / Winner # 65 vs Gagnant / Winner # 67

 

 

1. À l'exception des règlements indiqués ci-après, les Règles de jeu de Hockey Canada (H.C.) et de Hockey Nouveau-Brunswick (H. N.-B.) s'appliquent pour ce tournoi.

2. Seuls les Joueurs et les Équipes membres d'une ligue dûment inscrite au niveau de jeu pour la saison en cours sont admissibles au tournoi. Toute équipe qui ajoute, utilise ou enregistre un joueur d'une autre équipe qui ne fait pas partie de sa liste officielle d'inscription au sein de son Association provinciale sera automatiquement disqualifiée. TOUTES LES ÉQUIPES DOIVENT SOUMETTRE LEUR LISTE PROVINCIALE D'ENREGISTREMENT DES JOUEURS AVEC LEUR DEMANDE DE PARTICIPATION. Note : Un joueur ne peut jouer qu'avec une seule équipe durant le tournoi.

3. Les équipes doivent se présenter à l'aréna A.J. LeBlanc une heure avant le début de leur premier match avec leur formulaire d'inscription.

1. Si les couleurs des équipes portent à confusion, l'équipe désignée « locale » devra changer ses chandails. (Règlement 26

2. -H.C.) NOTE : Tous les gardiens de but doivent porter un protège-gorge (B.N.Q.) attaché à leur protecteur facial. (Règlement 26
3. -C. H. M. N.-B.)
1. Tout rapport de match décrivant des actes d'inconduite grossière et des punitions de match seront soumis au Comité de Discipline du tournoi qui décidera des mesures à imposer conformément au Guide disciplinaire du C.H.M.N.-B. Toute décision du Comité est finale et ne peut être contestée. Aussi aucun protêt d'une décision d'un arbitre n'est permis. (Règlement

2. 109.1 - H.N.-B.) Le comité de règlements se tiendra aux normes disciplinaires du C.H.M.N.-B. pour l'imposition des suspensions.
4. La durée des punitions sera conforme aux Règles de jeu de Hockey Canada.

5. Les équipes doivent être présentes sur les lieux au moins une heure avant le début de chaque match et être prêtes pour jouer au moins 30 minutes avant la partie.

6. Tous les matches seront joués avec 3 périodes de 12-12-12 minutes chronométrées. Toutes les équipes ont droit a un (1) temps d'arrêt de 30 secondes par match. (Règlement 84 (F) - H.C.)

7. Si la marque est égale après le temps réglementaire, le jeu se poursuivra pour une période supplémentaire de 10 minutes chronométrées. Chaque équipe commencera le jeu avec 5 joueurs (4 + gardien) pour 10 minutes ensuite le jeu se poursuivra à 4 joueurs (3 + gardien) pour 2 minutes. Si le match est toujours égal, les équipes retourneront au jeu avec 3 joueurs (2 + gardien) pour des périodes supplémentaires de 10 minutes jusqu'à ce qu'un but soit marqué. Les punitions seront servies tout comme lors des périodes normales de jeu.

8. S'il existe un écart de 7 buts entre les 2 équipes durant la 3^e période, le jeu se poursuivra en temps non-chronométré pour le reste du match.

9. Tout joueur recevant 4 punitions pendant une partie recevra une punition d'inconduite et sera expulsé de la partie. (Règlements 28-F et Article 27.4 - C. H. M. N.-B.)

10. Tout joueur ou personnel de banc recevant 2 punitions d'inconduite de match pendant le tournoi sera suspendu pour la durée du tournoi.

11. Aucune bagarre ou tentative de blessure ne sera tolérée. Tout joueur qui se bat sera automatiquement suspendu du tournoi. Toutes les punitions pour s'être battu, de mauvaise conduite et de match seront signalées au(x) Club(s) de Hockey Communautaire concerné(s).

12. La période de réchauffement avant les parties sera de trois (3) minutes.

13. Si une équipe ne se présente pas pour un match inscrit à l'horaire, la victoire sera accordée à l'équipe opposante au compte de 5 à 0 (Article 22 - C. H. M. N. B.).

1. Lorsque les équipes pouvant être éligibles à avancer aux demi-finales sont à égalité en points, l'équipe gagnante sera déterminée selon la formule suivante :

2. - Résultat du match disputé entre les équipes à égalité, s'il y a lieu
3. - L'équipe qui a gagné le plus grand nombre de victoires
4. - Le plus haut pourcentage entre les équipes à égalité seulement. (Moyenne des buts comptés, divisée par le total desbuts comptés et accordés.) NOTE : Tous les résultats à la ronde sont inclus si les matches des équipes à égalité n'ont pas lieu.
1. L'équipe la moins pénalisée, en minutes de pénalité

2. L'équipe qui a marqué le premier but du matche disputé entre les équipes à égalité, s'il y a lieu

5. - Toute autre méthode déterminée par le comité
14. Dans les catégories à une division, les quatre meilleures équipes joueront aux séries demi-finales comme suit : 1^re vs 4^e; 2^e vs 3^e. Les gagnants joueront la finale.

15. Dans les catégories à deux divisions, les deux meilleures équipes de chacune des divisions participeront aux demi-finales. Ainsi, 1A jouera contre 2B et 1B contre 2A. Les gagnants joueront la finale.

16. Dans les catégories à trois divisions, la meilleure équipe de chacune des divisions et l'équipe “wildcard” parmi toutes les autres qui aura eu la meilleure fiche se rendront en demi-finale. Le rang des quatre équipes sera établi d'après leur classement : 1^e vs 4^e, 2^e vs 3^e. Les gagnants de la demi-finale passeront à la finale.

17. L'interprétation officielle de ces règlements appartient au président du tournoi.

1. With the exception of those rules listed below, the rules of this Tournament shall be those of Hockey Canada (H.C.) and Hockey New Brunswick (H. N.B.)

2. Only rostered players and teams that are member of a duly registered league for the current season shall be allowed to participate. Any teams picking-up and registering a player from another team roster or playing any ineligible player not listed on their respective Hockey Association / Club official Team Roster will be automatically disqualified. ALL TEAMS MUST SUBMITA COPY OF THEIR OFFICIAL PLAYER PROVINCIAL ROSTER FORM WITH THEIR APPLICATION. Note: A player will not be permitted to play with more than one team during the tournament.

3. All teams shall register no later than one (1) hour before participating in their first tournament game. Registration for the Tournament will be held at the Arthur J. LeBlanc arena Tournament Headquarters.

4. When team colours conflict, it will be the responsibility of the home team to change sweaters. (Rule 26 - H.C.) NOTE: All Goaltenders must wear a CSA throat protector that is attached to the face mask. (Rule 26 - N. B. M. H. C.)

5. All game misconduct, match penalties, etc., will be referred to the Tournament Rules Committee for immediate action and the decision of the Tournament Rules Committee will be final. No protest is allowed in regard to the judgement of a Referee or other officials (Art. 109-1 - H. N.B.). All suspensions will be based on the N.B.M.H.C. minimum standards for discipline.

6. The duration of penalties shall be served as prescribed by Hockey Canada Official Rule book.

7. Teams must report for each game no later than one (1) hour before game time. Teams must be ready to play no later than 30 minutes before a schedule game time.

8. All games will consist of three periods of 12-12-12 minutes of stop time. All teams will be entitled to one (1) thirty (30) seconds time out per game. (Rule 84 (F) - H.C.)

9. In semi-finals or final games, if the score is tied after regulaion time, the play shall continue stop time with a 10 minute sudden victory overtime period. Each team will start play with 5 players (4 + goalie) then continue with 4 players (3 + goalie) for a 2 minute overtime period. If the teams are still tied, the game will continue for 10 minute overtime periods with 3 players (2 + goalie). All unexpired penalties will remain in force and penalties will be called the same as regular play.

10. If there is a difference of seven (7) goals between teams during the third period, the game will revert to straight time for the remainder of the game.

1. Any player receiving four penalties in the same game shall be assessed a game ejection (Rule 28-F & Rule 27.4 - N. B. M.

2. H. C.).
11. Any player or team official receiving two game misconduct penalties during the tournament shall be suspended from further tournament play.

12. No fighting or intent to injure will be allowed. Anyone fighting will be automatically suspended from further tournament play. Fighting penalties, misconduct and match penalties will be reported to the player's Community Hockey Club.

13. Warm up before games will be three (3) minutes.

14. If a team does not show up for a scheduled game, the other team will be awarded the game 5 to 0 ( Rule 22 - N. B. M. H. C.).

1. In the event of a tie for a play-off position, the following tie-breaking formula will be used:

2. - Winner between tied teams, if played;
3. - Most wins;
4. - Best goal percentage among tied teams only, (Total number of goals For divided by the total number of goals for and against.) NOTE: All Round Robin games are included, if games not played between tied teams.
5. - Fewer minutes in penalties;
6. - Team scoring first goal in game between tied teams, if played;
7. - Any other method as determined by the committee.
15. In categories with one division, the four top teams will advance to the semifinals 1^st plays 4^th, 2^nd plays 3^rd, and the two winning teams will play in the championship game.

16. In categories with 2 divisions, the two top teams of each division will move to the semifinals. A cross over from each division will occur -1A versus 2B, 2A versus 1B. The winners of the semifinals will move to the finals.

17. In categories with 3 divisions, the top team of each division, plus the team (wild card) with the best overall record will move to the semifinals. The winning teams will be ranked by position then 1^st plays 4^th, 2^nd plays 3^rd. The winners of the semifinals will advance to the finals.

18. The official interpretation of these rules rests with the Tournament Chairman.